The addition of two new teams and this year’s broadcasting rights deal were the major drivers behind the significant valuation jump