A legislative panel that investigated the January 6 attack on the US Capitol unanimously agreed on Monday to refer criminal charges against former president Donald Trump to the Justice Department, triggering more volatile partisan battles in an already deeply divided nation.